"The Translations of Beowulf: A Critical Bibliography" by Chauncey Brewster Tinker is a scholarly work examining the history and study of "Beowulf" translations. The book looks at how "Beowulf" has been translated over time, starting with Sharon Turner in 1805 and continuing to more modern versions. It provides a detailed review of each translation discussing how they change the meaning of the poem. Tinker also writes about how the translators understood and interpreted the text, and how these translations were received by critics. The book dives into the history of the poem itself, as well as previous works completed on this epic poem to demonstrate the importance of understanding textual accuracy and artistic worth.
The Translations of Beowulf: A Critical Bibliography
By Chauncey Brewster Tinker
Explore the epic journey of "Beowulf" through a comprehensive guide, revealing the changing interpretations and cultural impacts of its many translations.
Genres
Released
2008-07-01
Formats
epub
epub (images)
mobi (images)
mobi
epub3 (images)
txt
Free Download
Summary
About the AuthorChauncey Brewster Tinker was a scholar of English Literature and Sterling Professor at Yale University.
Chauncey Brewster Tinker was a scholar of English Literature and Sterling Professor at Yale University.
Total Reviews
10.0k
Total reviews from Goodreads may change
More Like This
Explore books similar to the one you're viewing
English Translations from the Greek: A Bibliographical Survey
By Finley Melville Kendall Foster
Beowulf: An Introduction to the Study of the Poem with a Discussion of the Stories of Offa and Finn
By R. W. (Raymond Wilson) Chambers
Chaucer's Works, Volume 6 — Introduction, Glossary, and Indexes
By Geoffrey Chaucer
On Translating Homer
By Matthew Arnold
History of English Literature from "Beowulf" to Swinburne
By Andrew Lang
The First Printed Translations into English of the Great Foreign Classics A Supplement to Text-Books of English Literature
By William James Harris
More by This Author
Discover other books written by the same author
Related by Category
Discover books in the same genre or category
Notes and Queries, Number 47, September 21, 1850
By Various
Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Cerargyrite" to "Charing Cross" Volume 5, Slice 7
By Various
LILRC Interlibrary Loan Manual: January, 1976
By Long Island Library Resources Council (N.Y.)
Chambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 40, Vol. I, October 4, 1884
By Various
The Lost Art of Reading
By Gerald Stanley Lee
Routledge's Manual of Etiquette
By George Routledge