Paul Gerhardt's Spiritual Songs Translated by John Kelly

"Paul Gerhardt's Spiritual Songs" by Paul Gerhardt is a selection of deeply felt Christian hymns, likely originating in the 1600s, exploring faith, dedication, and the essence of Christian life while mirroring the author's emotional state. The collection intends to elevate the spirit through praise, offering theological reflections and pious expressions of faith, all following a preface by the translator that highlights the intention behind the translation, ensuring they hit deep rooted truths. The following biographical sketch that follows details Gerhardt's life influences on his work. The collection is strategically structured into thematic sections, from the Holy Trinity to Christ's Resurrection, and smoothly transitions into liturgical hymns, highlighting the central role of Gerhardt's writings within Christian hymn traditions, establishing him as a key figure merging personal spirituality with established religious customs.