Turgenev in English: A Checklist of Works by and about Him

"Turgenev in English: A Checklist of Works by and about Him" by Rissa Yachnin and David H. Stam is a reference guide from the early 2000s, meticulously documenting the English translations of Russian writer Ivan Turgenev's works, along with critical analyses of his writing. The book acts like a detailed map to understand Turgenev's popularity in English-speaking countries by listing his translated stories, complete collections, and studies about him. The book's introduction explains how it's organized, showing Turgenev's impact as an author who gained worldwide recognition, charting his initial popularity in the West and acknowledging evolving opinions about his portrayal of Russian culture and artistic skill.