Maori Religion and Mythology Illustrated by Translations of Traditions, Karakia, &c., to Which Are Added Notes on Maori Tenure of Land

"Maori Religion and Mythology" by Edward Shortland is an exploration into the spiritual heart of the Maori people, as revealed through translations of their ancient stories and sacred chants. The book journeys into the core of Maori beliefs, uncovering their religious customs, captivating myths, and understanding of the universe. Shortland aims to document and share Maori culture, demonstrating how closely their spiritual life is tied to their natural surroundings and the wisdom of their ancestors. The beginning of the book sets the stage for this exploration, explaining how the author translated old Maori writings and listened to the tales told by respected Maori elders. The first part talks about how the old religions from different cultures are similar, pointing out how the Maori, like other groups, deeply honored the spirits of their ancestors. This sets the foundation for understanding how the Maori viewed the world, focusing on the idea of a strong creative power, represented by figures such as Tiki, and how this belief influenced their entire way of life.