Letters of George Borrow to the British and Foreign Bible Society

"Letters of George Borrow to the British and Foreign Bible Society" by George Borrow is a compilation of letters written in the 1800s, highlighting Borrow's efforts to translate the Bible into languages like Mandchou and Tartar. These letters offer a glimpse into his perspectives on linguistic difficulties, cultural insights, and the societal and religious climate of his era, showcasing his enthusiasm for spreading biblical writings to various cultures. The compilation starts by revealing Borrow's focus in linguistic translation. As he communicates with Rev. J. Jowett, he conveys excitement about resources for studying Mandchou and expresses his inclination to translate the Gospel into the Gypsy language. Through the letters, he shares the practical aspects of his project, gathering assistance from others and dealing with the complexities of language learning, while upholding a strong commitment to spreading Christian teachings within diverse communities.