Romano Lavo-Lil: Word Book of the Romany; Or, English Gypsy Language With Specimens of Gypsy Poetry, and an Account of Certain Gypsyries or Places Inhabited by Them, and of Various Things Relating to Gypsy Life in England

"Romano Lavo-Lil: Word Book of the Romany; Or, English Gypsy Language" by George Borrow is a detailed exploration of the Romany language and the culture of English Gypsies in the 1800s. The book presents the vocabulary of the Romany language while also providing insight into the traditions of Gypsies living in England. It opens with a fun, poetic introduction aiming to pull readers into the realm of Gypsy culture through light-hearted questions about language and music. The work also examines the origins of Gypsy words and their connection to other languages and cultures, looking at how the Romany language has changed and evolved over time. Additionally, the author discusses the unique grammar of the Romany tongue in contrast to English and promises to examine the vocabulary and poetry of the Romany people. The overall tone of the book emphasizes the importance of preserving this unique linguistic heritage despite the pressures of a mostly English-speaking society.